Hungarian-French translations for kiszab

imposer
L'idée n'est certainement pas d'imposer des amendes. Nyilvánvalóan nem bírságok kiszabása a cél. Je partage l'opinion de M. Klinz sur l'importance des sanctions et la capacité pour ESMA d'en imposer. Egyetértek Klinz képviselő úr véleményével a bírság fontosságával kapcsolatban, továbbá, hogy az ESMA-nak lehetőséget kell kapnia pénzbüntetés kiszabására. Les États membres devraient avoir toute latitude pour imposer des sanctions dissuasives. A tagállamoknak lehetőséget kellene adni arra, hogy a saját felelősségükre tegyenek lépéseket az elrettentő bírságok kiszabásával.
lever
Même pour lever les sanctions c'est la Commission qui décide. Végül pedig akkor is a Bizottság fogja meghozni a döntést, amikor a szankciók kiszabására kerül sor.