Hungarian-French translations for közönséges

banal
Ce serait une approche totalement réductrice et banale et de fait peu généreuse envers la réputation de l'Italie. Ez teljesen csökkentő és közönséges megközelítés lenne, és valójában igazságtalan lenne Olaszország jó híre szempontjából.
ordinaire
Cet accord concerne les titulaires de passeports ordinaires. A megállapodás a közönséges útlevéllel rendelkező személyekre vonatkozik. Il s'agit d'égaliser les droits accordés aux musiciens professionnels ordinaires. A javaslat arról szól, hogy a közönséges zenészek másokkal egyenlő jogokkal rendelkezzenek. Comme l'ont fait valoir de nombreux députés, il en va des gens ordinaires, des retraités et des contribuables. Amint számos képviselő utalt erre, a közönséges emberekről van szó, nyugdíjasokról, adófizetőkről.

grossier
grossière
moyen
obscène
sordide
vulgaire
Cet anticommunisme vulgaire cible non pas tant le passé, mais surtout le présent et l'avenir. Ez a közönséges antikommunizmus nem is annyira a múltat, hanem főként a jelent és a jövőt célozza.

Dictionary