French-Hungarian translations for vulgaire

durvaEllene szavazok az eredeti jó ötlet durva eltérítésének. Je vote contre cette récupération vulgaire d'une bonne idée. Nem vehet részt, ahogy ez már megtörtént itt, durva, színpadias előadásokkal abban a vitában, hogy mit tesz az olasz kormány, vagy más kormányok. Elle ne peut se livrer, comme cela s'est déjà produit au sein de cette Assemblée, à de vulgaires représentations théâtrales sur ce que doivent faire le gouvernement italien ou d'autres gouvernements.
cifra

faragatlan
közönségesEz a közönséges antikommunizmus nem is annyira a múltat, hanem főként a jelent és a jövőt célozza. Cet anticommunisme vulgaire cible non pas tant le passé, mais surtout le présent et l'avenir.
nyers
otromba
szemérmetlen
trágár

vulgárisAz internetes csevegőszobákban rögtön nemkívánatossá válnak azok, akik nem használnak vulgáris kifejezéseket és nem dicsekszenek szexuális hőstetteikkel. Dans les forums de discussion en ligne, ceux qui n'utilisent pas d'expressions vulgaires et ne se vantent pas de leurs exploits sexuels sont parfaitement "hors du coup".

Dictionary