Hungarian-French translations for máris

aussitôt
tout de suiteJ'ai tout de suite fini, mais c'est très important, Monsieur le Président. Máris befejezem, csak még egy fontos pont, elnök úr. Au contraire, elles se sont tout de suite mises au travail, recommençant à zéro. Sőt, máris készek a munkára, azonnal készek mindent a nulláról újrakezdeni. Les personnes qui ont droit à un temps de parole peuvent donc commencer tout de suite. Az arra jogosultak ezért máris elkezdhetik a felszólalásokat.

immédiatement
Vous voyez, immédiatement, certains disent les citoyens uniquement, d'autres disent les États. Máris látják: egyesek azt mondják, a polgároké, mások, hogy az államoké. Il est clair que, dès qu'un chapitre se ferme, un autre s'ouvre immédiatement. Alig zárul le egy fejezet, máris egy új nyílik.
séance tenante