Hungarian-French translations for vészhelyzet

crise
La situation d'urgence sur laquelle la crise a débouché soulève bien des questions. Az ebből eredő vészhelyzet számos kérdést vetett fel. L'Europe doit aider le peuple japonais, non seulement compte tenu de l'urgence, mais aussi compte tenu de la probable crise financière liée à cet événement catastrophique. Európa kötelessége, hogy segítsen a japán népnek, nem csak most, a vészhelyzet idején, hanem a szörnyű katasztrófa következtében esetlegesen kialakuló pénzügyi válság idején is. Il faut également mettre de nouveaux systèmes en place pour qu'une telle crise ne se reproduise plus et que des fonds soient disponibles en cas d'urgence pour stabiliser les défaillances systémiques. Új rendszereket kell bevezetni továbbá annak biztosítás érdekében, hogy ez soha többet ne történjen meg, és hogy vészhelyzet esetén rendelkezésre álljanak pénzeszközök a rendszerhibák kiküszöbölésére.
urgenceL'urgence humanitaire demeure. A humanitárius vészhelyzet még nem ért véget. La situation d'urgence sur laquelle la crise a débouché soulève bien des questions. Az ebből eredő vészhelyzet számos kérdést vetett fel. Certains États membres sont confrontés à une urgence sociale claire. Napjainkban néhány tagállamban egyértelműen szociális vészhelyzet van.

Dictionary