Hungarian-German translations for hallgatólagos

• stillschweigend
  Die Frist für die stillschweigende Zustimmung durch die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) sollte von 60 auf 120 Tage verlängert werden. Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) hallgatólagos jóváhagyásának határidejét 60-ról 120 napra kell növelni.
  Seitens China und Russland gab es ein stillschweigendes Übereinkommen, diese Länder hatten zuvor eine Beilegung des Konflikts abgelehnt. Volt egy hallgatólagos megállapodás Kína és Oroszország részéről, amelyek korábban a konfliktus minden rendezését visszautasították.
  Zwischenzeitlich wird dem Bau eines konkurrierenden Projekts, das an den Ländern des Kaukasus entlang verläuft - der russischen South-Stream-Pipeline - stillschweigend zugestimmt. Időközben egy konkurens projekt megépítése, amely megkerüli a kaukázusi országokat - az orosz Déli Áramlat csővezeték - megkapta a hallgatólagos beleegyezést.
• impliziert
  Dies impliziert eine Anerkennung Kosovos und verstößt gegen internationales Recht und gegen die Souveränität Serbiens über dieses Gebiet. Ez hallgatólagos elismerést jelent, és sérti a nemzetközi jogot, valamint Szerbia területi szuverenitását.
• implizit
• schweigend
• still
• unausgesprochen

Related words

• hallgató
• fejhallgató
• fülhallgató
• hallgatózik
• hallgatózás
• orvostanhallgató
• hallgatóság
• lehallgatókészülék
• joghallgató