German-Hungarian translations for implizit

bennfoglalt
burkoltMásodszor is véget kell vetni a verbális sértegetéseknek és annak, hogy burkolt vagy nyílt formában aláássák az állami intézményeket. Zweitens, stoppen Sie die verbalen Beschimpfungen und die implizite und explizite Untergrabung staatlicher Institutionen. Kínára vonatkozóan vannak nyílt és burkolt hivatkozások, amikor az új feltörekvő hatalmak globális kormányzásba való bevonásáról beszélek. In Bezug auf China gibt es explizite und implizite Verweise, wenn ich von der Einbeziehung der neuen aufstrebenden Mächte in die Weltordnungspolitik spreche.
hallgatólagos
hátterében álló
implicitA 121. cikk implicit módon a tagállamok általi koordinációra szólít fel. Artikel 121 beinhaltet die implizite Forderung nach einer Koordinierung durch die Mitgliedstaaten. Hasonlóképpen, bár a jog implicite átruházható, sokféle korlátozás van ebből a szempontból. Ebenso ist zu berücksichtigen, dass das Recht zwar implizit übertragbar ist, jedoch eine Reihe von Beschränkungen gelten.
kimondatlan

mögötte meghúzódó
mögöttes
ráutaló
rejtettEbben az összefüggésben nem lehet megfeledkezni a magánszféra adósságáról sem, annyiban, hogy ez az állam számára feltételes rejtett felelősséget jelent. In diesem Zusammenhang darf die private Verschuldung nicht außer Acht gelassen werden, insoweit diese implizite Eventualverbindlichkeiten für den Gesamtstaat darstellen kann.
utaló

Dictionary