Hungarian-German translations for hozzá

außerdemAußerdem wurden Fragen in Bezug auf die Zugänglichkeit der Informationen gestellt. Más kérdések az információhoz való hozzáférésre vonatkoztak. Außerdem trägt er zur Einigung Europas bei. A sport hozzájárul Európa egységesüléséhez is. Außerdem wird es bei der Verringerung des Wasserverbrauchs helfen. Hozzá fog járulni továbbá a vízfogyasztás mérsékléséhez.
darüber hinausDarüber hinaus sind Internetzugänge oft nicht personengebunden. Ezentúl az internet-hozzáférések sokszor nem csak egy személyhez tartoznak. Darüber hinaus geht eine weitere Gefahr von Munitionsaltlasten vergangener Kriege aus. Ehhez még hozzájárul az elmúlt idők háborúiból származó, lerakott lőszerek tömege. Darüber hinaus müssen wir Fortschritte bei der Analyse der Erkenntnisse erzielen, wie sich der Mehrwert entlang der Lieferkette verteilt. Előre kell lépnünk annak elemzésében is, hogy hogyan oszlik el a hozzáadott érték a lánc egészében.

weiterhinSomit stellt der Zugang zu Nahrungsmitteln weiterhin ein wesentliches Problem dar, das gelöst werden muss. Az élelmiszerhez való hozzáférés problémája továbbra is kulcsfontosságú kérdés, amelyet meg kell oldani. Alle europäischen Regionen sollten auch weiterhin Zugang zu den Strukturfonds haben. Az európai régióknak kivétel nélkül továbbra is hozzáféréssel kell rendelkezniük a strukturális alapokhoz. Ich will es klipp und klar sagen: Irland hat die Aufgabe, weiterhin nach einer Lösung zu suchen. Hadd legyek egyértelmű: Írország felelőssége, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy megoldást találjunk erre.

Dictionary