Hungarian-German translations for indít

• starten
  Fünftens: Wir starten mit Ihnen das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs und interreligiösen Dialogs. Ötödször, önökkel indítjuk el a kultúrák közötti párbeszéd európai évét.
  Schließlich wird der Europäische Rat auch die Östliche Partnerschaft starten. Végezetül, az Európai Tanács a keleti partnerséget is útnak indítja.
  Bei jedem Projekt, das wir starten, gibt es vorab Ex-ante- und hinterher Ex-post-Kontrollen. Bármikor útnak indítunk egy projektet, vannak ex ante, majd utána ex post ellenőrzések.
• anfangen
• booten
• gründen
  Aus diesen Gründen werde ich für den Entschließungsantrag stimmen. Ezen okokból az állásfoglalásra irányuló indítvány mellett szavazok.
  Aus diesen Gründen kann ich den Entschließungsantrag von Frau Lunacek nicht unterstützen. Éppen ezért nem tudom támogatni Lunacek asszony állásfoglalásra irányuló indítványát.
• hochfahren
• laden
• streuen

Related words

• indítvány
• megindít
• indítás
• rendszerindítás
• elindít
• indíték
• beindít
• indítványoz
• újraindítás