Hungarian-German translations for kockázatos

• gewagt
• riskant
  Ist diese riskante Lösung heute für Israel akzeptabel? Elfogadható-e most Izrael számára ez a kockázatos megoldás?
  Daher lehnen sie sie ab, was sehr riskant sein könnte. Ez az, amiért elutasítják, ami rettentően kockázatos lehet.
  Diese hoch riskante Strategie wird Europa über kurz oder lang auf den Kopf fallen. Ez a rendkívül kockázatos stratégia rövid vagy hosszú távon vissza fog ütni és kísérteni fogja Európát.
• gefährlich
  Die Privatisierung von Versorgungsinfrastruktur ist nicht wünschenswert und gefährlich. Ezeknek a hálózati szolgáltatásoknak a privatizálása nem kívánatos és kockázatos.
  Es ist ein gefährliches Ansinnen, das Elitesystem von Ivy League und Oxbridge auf dem europäischen Festland nachahmen zu wollen. Az Ivy League és az Oxbridge elit rendszerének európai lemásolása kockázatos vállalkozás volna.
  All diese Dienstleistungen so einfach zusammenzufassen, wie dies hier im Parlament immer wieder geschieht, halte ich für gefährlich. Mindezeket egy kalap alá venni, ami ebben a Házban gyakran megtörténik, véleményem szerint igen kockázatos.
• gewägt
• pikant

Related words

• kockázat
• kockázatmentes
• biztonsági kockázat