Hungarian-German translations for szavaz

stimmen
Wenn Sie dafür stimmen, dann tun Sie das nicht. Amennyiben mellette szavaz, nem támogatja azt. Dazu gehören auch Ihre Stimmen, Herr Weber. Közöttük az Önök szavazói is ott vannak, Weber úr. Natürlich hofft sie auf eine Mehrheit der Ja-Stimmen. Nos, Malmström asszony természetesen reméli, hogy a Parlament igennel szavaz majd.
wählen
Mit einem Stimmzettel für eine Wahl können die Abstimmenden nur für einen Kandidaten oder eine festgelegte Anzahl von Kandidaten wählen. A szavazók a szavazólappal csak egy jelölt vagy meghatározott számú jelölt mellett szavazhatnak. Sie wiesen darauf hin, dass sie nicht länger wählen gehen würden, da sie keine Aussicht auf Änderung sähen, wenn sie weiterhin wählen gingen. Kifejezték, hogy már nem érdekli őket a szavazás, mert úgy érzik, ha továbbra is elmennek szavazni, akkor sincs kilátás a változásra. Nur bei diesem Test kann man zwei Personen wählen, nachher bei der Abstimmung sind es fünf. Csak a próbaszavazásban szerepel tehát két ember, utána, az igazi szavazásban már öt ember közül lehet választani.