Hungarian-Italian translations for aktuális

• attuale
  Il comportamento attuale della Russia è inaccettabile. Oroszország aktuális magatartása elfogadhatatlan.
  Secondariamente l'immigrazione illegale è tuttora una questione molto attuale. Az illegális bevándorlás még mindig nagyon aktuális kérdés.
  Signor Presidente, la domanda è estremamente attuale. a Bizottság tagja. - Ez egy igen aktuális kérdés.
• corrente
• aggiornato
  In effetti il bilancio rimane aggiornato solo per pochi giorni, o addirittura per poche ore. Valójában csak pár napig, ha nem csupán pár óráig aktuális.
  In caso di prestito, la banca richiederà un bilancio aggiornato che rifletta la situazione finanziaria attuale, non quella di sei mesi o addirittura di un anno prima. Ha banki kölcsön iránt kell folyamodni, a bank naprakész kimutatást fog előírni, amely az aktuális állapotot tükrözi, nem pedig a fél évvel vagy akár egy teljes évvel korábban fennálló állapotot.
• esistente
• prevalente

Related words

• aktualizál
• aktualizáció
• aktualitás
• aktualizálás
• aktualizmus
• aktualizáció aktualizálás
• nem aktuális