Hungarian-Italian translations for fennálló

• effettivo
  Una regolamentazione eccessiva dei media è controproducente perché mette a repentaglio un effettivo pluralismo nella sfera pubblica. A média túlszabályozása az elérni kívánt célok ellenében hat, mivel veszélyezteti a közszférában fennálló tényleges pluralizmust.
  Penso inoltre che un'eccessiva regolamentazione dei media sia controproducente perché mette a repentaglio un effettivo pluralismo nella sfera pubblica. Úgy vélem továbbá, hogy a média túlszabályozása az elérni kívánt célok ellenében hat, mivel veszélyezteti a közszférában fennálló tényleges pluralizmust.
• reale
  E' un reale miglioramento dello status quo. Valódi fejlődés valósult meg a fennálló helyzethez képest.
  Ho pertanto espresso voto contrario alla relazione poiché tollera e nega la reale situazione in Iraq. Ezért én a jelentés elfogadása ellen szavaztam, mivel, a dolgok jelenlegi állása szerint, tagadja az Irakban jelenleg fennálló valós helyzetet.

Related words

• fennállás
• fennállni
• ([[fennálló]]/[[fennmaradó]]) [[tartozás]]/[[adósság]]