Hungarian-Italian translations for kiválaszt

• scegliere
  Le sanzioni pecuniarie costituiscono un incentivo sufficiente a scegliere i dipendenti con cura. A pénzbeli büntetések elegendően ösztönzik a munkavállalók gondos kiválasztását.
  Confrontare le condizioni di credito applicate nei vari paesi e scegliere l'offerta migliore da adesso in poi diventerà più semplice rispetto al passato. A többi ország hitelfeltételeinek összehasonlítása és legjobb ajánlat kiválasztása a korábbinál sokkal egyszerűbbé válik.
  Non è perciò chiaro se si debba continuare a tener conto di tale criterio al momento di scegliere i fornitori. Nem egyértelmű ezért, hogy vajon ezt a kritériumot továbbra is figyelembe kell-e venni a szállítók kiválasztásakor.
• selezionare
  La relazione deve essere strutturata secondo una serie di priorità ed è già troppo lunga. Fissare delle priorità significa selezionare e a volte scartare dei temi. A jelentésnek prioritási sorrendet kell felállítania; már így is túl hosszú, és a prioritási sorrend kiválasztást, szelektálást és néha elvetést jelent.
  Il fine dell'odierna decisione sugli MSS è selezionare e autorizzare gli operatori di tali servizi mobili via satellite paneuropei. A mai MMSZ-határozat célja ezeknek a páneurópai mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek üzemeltetőinek kiválasztása és engedélyezése.
  La commissione di controllo del suddetto programma operativo fisserà i criteri per selezionare il beneficiario di questi fondi. A támogatások kedvezményezettjeinek kiválasztására vonatkozó kritériumokat a fenti operatív program monitoringbizottsága határozza meg.
• espellere

Related words

• kiválasztott
• kiválasztás
• kiválasztódás
• vizeletkiválasztó szervek
• kiválasztási axióma
• kiválasztási függvény
• kiválasztásos rendezés
• természetes kiválasztódás
• véletlenszerűen kiválasztott