Hungarian-Italian translations for mind

• tutto
  Tutto ciò è davvero molto, molto deprimente. Ez mind nagyon-nagyon elkeserítő.
  Il tutto va visto all'interno di un contesto. Ezt mind összefüggésben kell látni.
  Ci tenevo a ricordarvi tutto ciò. Emlékeztetnem kell tehát mindannyiukat erre.
• ciascuno
  Ricordate che avete un minuto ciascuno. Ne feledjék, hogy mindenkinek egy perc áll a rendelkezésére.
  Permettetemi di trattare brevemente ciascuno di questi aspetti. Engedjék meg, hogy röviden mind a négy területet érintsem.
  Se gli oratori me lo permettono, vorrei dire qualche parola a ciascuno di loro. Ha a felszólalók megengedik, szeretnék mindegyikükhöz intézni egy pár szót.
• sempre più
  L'isteria climatica è sempre più lontana dalla realtà. Az éghajlathisztéria mind messzebb visz bennünket a valóságtól.
  Purtroppo questi ultimi sono sempre più numerosi. Sajnálatos, hogy mind többen és többen vannak az ilyen "mások”.
  In futuro, sarà trasferito sempre più direttamente. A jövőben forrásainkat mind inkább közvetlenül csatornáztatjuk a partnerekhez.
• tutti
  Credo siano stati tutti passi necessari. Úgy vélem, hogy ez mind szükséges volt.
  Noi padani ci sentiamo oggi tutti irlandesi. Mi Padániában ma mind írnek érezzük magunkat.
  Tutti questi elementi ora sono sul tavolo. Ezek most mind terítéken vannak.

Related words

• minden
• mindig
• mindenki
• mindössze
• mindkét
• mindkettő
• mindazonáltal
• mindennapos
• mindamellett