Hungarian-Italian translations for vizsgál

esaminareDovremo esaminare la questione in modo più dettagliato. Ezt részletesebben meg kell vizsgálnunk. Sarebbe opportuno esaminare ancora un po' tale aspetto. Ezt is alaposan meg kellene vizsgálni. Si tratta quindi di un aspetto da esaminare con estrema attenzione. Ezért ezt a kérdést nagyon alaposan meg kell vizsgálnunk.
testareCome verranno condotti i test scientifici per testare la sicurezza di questi nuovi alimenti? Hogyan végzik majd el azokat a vizsgálatokat, amelyek az új élelmiszerek biztonságának teszteléséhez szükségesek? Allo stato attuale delle cose, non è praticabile testare più di una piccola porzione dei liquidi che i passeggeri vogliono portare con sé. Jelenleg nem kivitelezhető az, hogy az utasok által magukkal vinni kívánt folyadékok egy kisebb arányánál többet vizsgáljanak meg. Sono cosciente del fatto che la salute pubblica è di importanza capitale, ma non dobbiamo consentire che gli animali siano sottoposti a sofferenze estreme per testare delle cure. Tisztában vagyok azzal, hogy a közegészség kérdése kiemelt fontosságú, de nem megengedhető, hogy a kezelések vizsgálata érdekében az állatokat rendkívüli szenvedésnek tegyék ki.

Dictionary