Italian-Hungarian translations for esaminare

megnézTíz év után épp itt az ideje, hogy megnézzük azokat az vonatkozásokat, amelyek nem működtek. Dopo dieci anni, è ora che di esaminare che cosa non ha funzionato. Fontosnak tartom, hogy megvizsgáljuk a kérdéseket, és megnézzük, meddig jutottunk tizennyolc hónap alatt. Credo sia molto importante esaminare le varie questioni e capire quanta strada abbiamo fatto in diciotto mesi. a PSE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, biztos úr! Köszönetet mondok a közleményért, ezért az esélyért arra, hogy számot vessünk és megnézzük, hogy a holnap érdekében mit kell még tennünk. a nome del gruppo PSE. - (FR) Signor Presidente, signor Commissario, grazie per la presente comunicazione, per questa opportunità di tirare un bilancio ed esaminare che cosa occorre fare per domani.
tüzetesen megvizsgál

vizsgálEzt részletesebben meg kell vizsgálnunk. Dovremo esaminare la questione in modo più dettagliato. Ezt is alaposan meg kellene vizsgálni. Sarebbe opportuno esaminare ancora un po' tale aspetto. Ezért ezt a kérdést nagyon alaposan meg kell vizsgálnunk. Si tratta quindi di un aspetto da esaminare con estrema attenzione.

Dictionary