Hungarian-Italian translations for vádemelés

• accusa
  Senza preavviso e senza capi d'accusa, la gente fu prelevata dalle proprie abitazioni. Az embereket előzetes értesítés és vádemelés nélkül hurcolták el otthonaikból.
  Auspichiamo che l'atto d'accusa sia formulato nell'ambito di un procedimento giudiziario trasparente e obiettivo. Elvárjuk, hogy a vádemelés átlátható és objektív bírósági folyamat keretében történjen meg.
  Nel Regno Unito recentemente si è discusso dei limiti della detenzione prima di un processo senza accusa di sospetto coinvolgimento in atti di terrorismo. Az Egyesült Királyságban nemrégiben vita folyt a vádemelés nélküli előzetes fogva tartás korlátozásáról terrorista cselekményben való részvétel gyanúja esetén.
• imputazione
  Tra i capi d'accusa figura anche l'appartenenza degli arrestati a un'organizzazione terroristica, anche se manca ancora un atto formale d'imputazione. Úgy tudjuk, hogy az ellenük felhozott vádak között szerepel a terrorszervezeti tagság is, bár a hivatalos vádemelés még nem történt meg.

Related words

• vadember
• vádemelő esküdtszék
• nemes vadember