Hungarian-Polish translations for érv

• racja
  Jaka to moralna racja przemawia za tym, żeby uznawać ofiary nazizmu za ważniejsze od ofiar komunizmu? Milyen morális érv támaszthatja alá azt az állítást, hogy a nácizmus áldozatai fontosabbak, mint a kommunizmus áldozatai?
• argument
  Żaden z tych argumentów nie ma sensu. Egyik érv sem állja meg a helyét.
  Czy potrzeba więcej argumentów, by robić więcej? Kell-e további érv ahhoz, hogy többet tegyünk?
  Panie Pośle Turmes, określenie "lipa” to nie argument. Az "ostobaság” szó nem érv, Turmes úr.
• dowód
  Czy Komisja ma dowód na poparcie tego argumentu? Ezen érv alátámasztására a Bizottság milyen bizonyítékokkal szolgál?
  To dowód na to, że w Unii Europejskiej panują podwójne standardy. Ez azt bizonyítja, hogy az Európai Unióban kettős mérce érvényesül.
• powód
  Jaki jest w istocie powód do wyrażenia zgody na umowę z Turkmenistanem? Valójában milyen érv szól a Türkmenisztánnal kötendő megállapodás jóváhagyása mellett?
  To nie jest powód mojego uczestnictwa, panie pośle Watson, tylko moja odpowiedź na wezwanie do "gry w jednej drużynie”. Ez nem érv, Watson úr, csupán a reakcióm azon felvetésére, hogy legyek csapatjátékos.
  Jest to znaczny krok wstecz, który zostanie wykorzystany przez ekstremistów jako powód do wznowienia przemocy. Ez súlyos visszalépést jelent Törökországnak, amelyet szélsőségesek ürügyként fognak felhasználni ahhoz, hogy az erőszaknak újból érvényt szerezzenek.
• punkt widzenia
  Nie możemy pozwolić, by tylko jedna strona była zwycięzcą lub aby wygrał tylko jeden punkt widzenia: możemy wygrać jedynie, gdy będziemy pracować w oparciu o wspólne cele i wspólną wolę. Nem engedhetjük meg, hogy csak az egyik fél legyen a nyertes vagy csak az egyik nézőpont érvényesüljön: csak akkor nyerhetünk, ha közös célkitűzések és közös akarat alapján dolgozunk.
• uzasadnienie
  Ma to takie samo uzasadnienie w przypadku polityki zagranicznej, jak i w przypadku polityki gospodarczej. Ez érvényes a külpolitikára ugyanúgy, mint a gazdaságpolitikára.

Related words

• szerv
• konzerv
• hervad
• Szentpétervár
• tehervonat
• tengervíz
• fehérvérűség
• konzervativizmus
• obszervatórium