Hungarian-Portuguese translations for útvonal

• itinerário
  O itinerário nórdico de fornecimento de gás da Rússia é importante. Az Oroszországból induló északi földgázszállítási útvonal fontos.
  De outro modo, não haverá financiamento cruzado, o que tornará extremamente improvável o desenvolvimento do itinerário RTE no lado italiano. Ellenkező esetben nem lesz keresztfinanszírozás, ami viszont rendkívül valószínűtlenné teszi a transzeurópai közlekedési hálózathoz tartozó útvonal kiépítését az olasz oldalon.
  O itinerário de transporte mais curto entre a Escandinávia, no Norte da Europa, e o Sul - Turquia, Grécia e Bulgária - é o corredor de transporte da Europa Central. Skandináviából, Észak-Európából a legrövidebb közlekedési útvonal délre - Törökországba, Görögországba és Bulgáriába - a közép-európai közlekedési folyosón vezet.
• linha
  Os projectos prioritários visados incluem também a linha ferroviária Curtici-Braşov. Az előirányzott kiemelt fontosságú projektek között a Kürtös-Brassó vasútvonal is szerepel.
  A linha de bitola larga que parte de Vladivostok chega à fronteira da UE em Čierna nad Tisou. A Vlagyivosztokból induló széles nyomtávú vasútvonal Tiszacsernyőnél éri el az EU határait.
  Para ser mais específico, a Roménia está a dar prioridade ao desenvolvimento da linha Curtici-Brasov-Bucareste-Constança. Románia a Curtici-Brassó-Bukarest-Constanta vasútvonal fejlesztését részesíti előnyben.
• percurso
  Eu vivo num importante eixo ferroviário - no percurso através da Passagem Brenner para Verona. Egy fontos vasútvonal, a Brenner és Verona közötti vasútvonal mellett lakom.
  Para o restante percurso, há que deduzir os 65 cêntimos. Az útvonal többi részénél levonható a 65 eurocent.
  Além disso, a análise do trajecto planeado na ZEE alemã levou à decisão de optar por um percurso alternativo numa extensão de 12 km. Ezen felül a németországi kizárólagos gazdasági övezeten áthaladó tervezett útvonal vizsgálata alapján úgy döntöttek, hogy egy 12 km-es szakaszon másik nyomvonalat követnek.

Related words

• vasútvonal
• főútvonal
• útvonalhálózat
• Transzszibériai vasútvonal