Hungarian-Portuguese translations for helyreállít

restaurarEspero que esse relatório ajude a restaurar a confiança entre as partes. Remélem, hogy ez a jelentés majd segít helyreállítani a felek közötti bizalmat. O que poderá ser feito para restaurar a paz e a estabilidade em toda a região? Mit lehet tenni a béke és a stabilitás helyreállítása érdekében az egész régióban? A nossa principal prioridade é agora restaurar os fluxos de crédito para a economia. Elsődleges prioritásunk a gazdasági hitelfolyamatok helyreállítása.
desfazer

reconstruirE a necessidade de reconstruir a nossa economia? És mi a helyzet a gazdaságunk helyreállításának szükségességével? Senhoras e Senhores Deputados, aquilo de que necessitamos é da reconstrução de Gaza, mas também temos de reconstruir o processo de paz. Amire szükségünk van, hölgyeim és uraim, az Gáza újjáépítése, ugyanakkor a békefolyamat helyreállítása. É fundamental que concentremos os nossos esforços em reconstruir o diálogo e em persuadir a Rússia a retirar as suas tropas da Abcásia. Fontos, hogy az erőfeszítéseinket a párbeszéd helyreállítására, és Oroszország arról való meggyőzésére koncentráljuk, hogy vonja vissza a csapatait Abháziából.
recuperarTemos agora de procurar recuperar essa confiança. Most meg kell próbálnunk helyreállítani ezt a bizalmat. As nossas medidas neste momento vão no sentido de recuperar a disciplina orçamental. Amit most teszünk, az a költségvetési fegyelem helyreállítása. Como pretende a Comissão recuperar o crescimento económico e o emprego? Hogyan akarja a Bizottság helyreállítani a gazdasági növekedést és a foglalkoztatást?

Dictionary