Hungarian-Portuguese translations for jön

chegarInfelizmente, são cada vez mais as pessoas que acreditam que esse dia jamais chegará, e a verdade é que não nos dão muitas alternativas. Sajnos minden alkalommal egyre többen hiszik, hogy sohasem jön el ez a nap és az az igazság, hogy nem is kaptunk sok választási lehetőséget. O que acontece no caso da "grande epidemia" - que a Organização Mundial de saúde está convicta de que vai chegar e pode vir a custar oito a dez milhões de vidas? Mi lesz, amikor majd jön "az igazi”- ami a WHO meggyőződése szerint be is fog következni, és nagy valószínűséggel 8-10 millió halálos áldozata is lehet. Nesta altura devemos prestar ajuda humanitária, mas muito em breve chegará o momento de reconstruir, promover o desenvolvimento e oferecer assistência ao nível da governação e das instituições. Most a humanitárius segély ideje van, de hamarosan az újjáépítés, a fejlesztés előmozdítása, valamint a kormányozhatóság és az intézményesség kialakításához nyújtandó segítség ideje jön el.
virTodavia, o verdadeiro escândalo ainda está para vir. A valódi botrány azonban csak most jön. A questão é: de onde virão os financiamentos extra ou adicionais? A kérdés az: honnan jön majd a plusz vagy kiegészítő finanszírozás? Hoje, é legítimo perguntar de onde poderá vir esse financiamento. Joggal merül fel a kérdés, hogy honnan jön ez a finanszírozás.

Dictionary