Hungarian-Portuguese translations for kezdet

começoFoi o começo da verdadeira aviação. Ez volt a kezdete az igazi légi közlekedésnek. No entanto, este é apenas o começo. Ez azonban még csupán a kezdet. Começou uma nova era da União Europeia. Új korszak vette kezdetét az Európai Unióban.
inícioSerá o início de um processo a longo prazo. Ezzel hosszú távú folyamat veszi kezdetét. É o início de uma fraude orçamental! Ez pedig a költségvetési csalás kezdete! Este é apenas o início de um longo processo. Ez csak egy hosszú folyamat kezdete.

princípioEsta apresentação assinala um princípio e um fim. A munkaprogram ismertetése valaminek a kezdetét és egyben a végét is jelenti. Penso que este é um bom princípio, mas podemos ir mais longe. Véleményem szerint ez egy jó kezdet, de ennél messzebbre is mehetünk. Não é o fim da viagem, mas apenas o princípio. Az nem az út vége, hanem csak a kezdete.
ataque
conceção
concepção
gerador
origemEsta questão tem estado no centro das nossas principais preocupações desde o início da crise e deu origem à nossa proposta, de Dezembro passado, de um plano de relançamento da economia europeia. Ez a kérdés vált a fő aggályunkká a válság kezdete óta, és az európai gazdaságélénkítési tervre vonatkozó javaslat tavaly decemberi benyújtásához vezetett.

Dictionary