Hungarian-Portuguese translations for kifejez

expressarÉ um direito democrático poder expressar opiniões políticas diferentes. Az eltérő politikai nézetek kifejezése demokratikus jog. Expressar e divulgar, de uma forma não violenta, uma opinião diferente da do Governo não constitui um crime. A kormányétól eltérő vélemény nem erőszakos módon történő kifejezése és terjesztése nem bűncselekmény. É dever da União investigar estas actividades pormenorizadamente e expressar claramente a sua oposição. Az Uniónak kötelessége részletesen kivizsgálni ezeket a tevékenységeket, és határozottan kifejezésre juttatni nemtetszését.
verbalizar

comunicarE temos de saber comunicar isto, temos de mostrar às pessoas que as nossas acções produzirão efeito onde importa que produzam. Képesnek kell lennünk továbbá ennek kifejezésére is, hogy megmutathassuk, hogy tetteink számítani fognak ott, ahol szükséges.
exprimirGostaria, aqui e agora, de exprimir o meu mais profundo repúdio. Itt és most szeretnék a legmélyebb felháborodásomnak kifejezést adni. Tivemos a oportunidade de exprimir a nossa compreensão e a nossa solidariedade e de ouvir. Lehetőségünk volt együttérzésünk és szolidaritásunk kifejezésére, és arra, hogy meghallgassuk őket. Comprometer as instituições do Estado não é a resposta para exprimir as próprias convicções ou o próprio descontentamento. A személyes meggyőződés, illetve az elégedetlenség kifejezésére nem az állami intézmények veszélyeztetése a válasz.
proferir

Dictionary