Hungarian-Portuguese translations for növekszik

crescerA consciência dos consumidores relativamente aos produtos que compram está constantemente a crescer. A vásárlók tudatossága a vásárolt termékekkel kapcsolatban folyamatosan növekszik. A sua economia está a crescer mais depressa do que a americana ou japonesa. Gazdasága gyorsabban növekszik, mint az amerikai vagy a japán gazdaság. É positivo que o desemprego esteja também a diminuir e que a economia esteja a crescer. Jó, hogy a munkanélküliség is csökken, a gazdaság pedig növekszik.
aumentarEsta percentagem está constantemente a aumentar. Ez az arány folyamatosan növekszik. E as pressões que pesam sobre a União estão a aumentar. Az Unióra nehezedő nyomás azonban növekszik. Infelizmente, o cancro continua actualmente a aumentar de forma epidémica. Sajnálatos módon, manapság a rákos megbetegedések száma még mindig járványos méretekben növekszik.

subirDevemos acompanhar de perto as nossas medidas de recuperação, especialmente tendo em atenção que o desemprego continua a subir. Szorosan figyelemmel kell kísérnünk a gazdaságélénkítő intézkedéseinket, különösen azért, mert a munkanélküliség még mindig növekszik. No entanto, não vivemos num mundo perfeito, os combustíveis estão a escassear, o preço do petróleo está a subir e temos de começar a agir hoje para travar as alterações climáticas. Azonban nem élünk tökéletes világban, az üzemanyag mennyisége csökken, az üzemanyag ára növekszik, a klímaváltozás megállítása érdekében pedig ma kell tennünk valamit.

Dictionary