Hungarian-Portuguese translations for tartozik

• pertencer
• dever
  Estas deverão incluir a exigência de maior liberdade dos meios de comunicação social. Ezek közé a követelmények közé tartozik a nagyobb sajtószabadság.
  O nosso continente tem uma verdadeira dívida para com o Haiti e é seu dever compensar aquele país por tantos anos de domínio e pilhagem. Kontinensünk tényleg tartozik Haitinek, és feladata kárpótolni a sok évnyi elnyomásért és kizsákmányolásért.
  Hoje não está em causa se os Mujaheddin deverão figurar na lista negra ou não. Deveríamos abordar essa questão à parte. Nem tartozik a mai témáink közé, hogy a Mudzsaheddint feketelistára kell-e tenni, vagy sem; ezzel külön kell foglalkoznunk.
• ir
  Este é, evidentemente, um assunto que diz respeito aos Iranianos. Ez természetesen az irániakra tartozik.
• pertencer a

Related words

• hozzátartozik
• tartozik oldal
• nem tartozik rá
• hozzá tartozik