Portuguese-Hungarian translations for verificação

ellenőrzésKözöltem, hogy az ellenőrzést végrehajtjuk. Eu disse que a verificação ia ser feita. Tényleg nem. Az utolsó órákban egy ellenőrzési listát tartottam magamnál. Nas últimas horas que lá passei sentei-me a ver uma lista de verificação. Ez magyarázza a CDM-projektek -ellenőrzéstől függő - engedélyezését. É por isso que os projectos do MDL são permitidos, desde que sujeitos a verificação.
vizsgálatRemélem, megtaláljuk a megfelelő egyensúlyt, hogy az elfogadhatósági vizsgálat megfelelően arányos legyen. Espero que consigamos encontrar o equilíbrio adequado sobre a forma de manter essa verificação de admissibilidade na proporção adequada. Méltányoljuk álláspontját, miszerint a VIR-rel történő konzultáció a bélyegszám és az ujjlenyomat-vizsgálat együttes alkalmazásával sok problémával jár majd. Concordamos com a sua observação de que a consulta do VIS utilizando o número da vinheta autocolante do visto em conjugação com a verificação das impressões digitais criará muitos problemas.

Dictionary