Hungarian-Portuguese translations for vállal

arcar comPorque é que hão-de ser os mais desfavorecidos, os trabalhadores, a arcar com os custos desta recessão e com a necessidade de reparar os danos por ela provocados? Miért a legkevésbé tehetősöknek, a munkavállalóknak kellene viselniük a válság költségét, és a miért nekik lenne a feladatuk a válság elhárítása? O que estamos a discutir é isto: quem tem de arcar com a responsabilidade e os custos de se ter filhos, que têm de ser também o nosso futuro? Ezt vitatjuk meg: kinek kell viselnie a gyermekvállalással - a jövőnket is jelentő gyermekek vállalásával - járó felelősséget és költségeket? No fundo, é isso que nos está a dizer: os trabalhadores estão a arcar com a factura das insuficiências do governo ou da administração, algo que é totalmente inaceitável. Ön többé-kevésbé a következőt mondja: a munkavállalók fizetik meg az árát annak, hogy a kormány, illetve a közigazgatás részéről hiányosságok tapasztalhatók, és ez teljességgel elfogadhatatlan.

Dictionary