Hungarian-Spanish translations for közlemény

comunicadoDejamos esto bien claro en el último comunicado oficial del G7. Ezt világosan tisztáztuk a G7 korábbi közleményében. por escrito. - (PT) Como he destacado en un comunicado de prensa, nosotros no apoyamos la presente Resolución porque: írásban. - (PT) Amint a sajtóközlemény is hangsúlyozza, az alábbi okokból nem támogatjuk ezt a határozatot: Según los resultados de este trabajo, la Comisión emitirá un comunicado antes del próximo verano. E munka eredményeként a Bizottság jövő nyár előtt közleményt ad ki.
declaraciónDe conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión: Agenda para conocimientos prácticos y empleos nuevos. A következő napirendi pont a Bizottság közleménye az új készségek és munkahelyek menetrendjéről. Si tuviera la impresión de que una declaración pública ayudaría a resolver este caso, haría una declaración pública. Ha az lenne a benyomásom, hogy egy nyilvános közlemény segítene megoldani ezt az esetet, akkor kiadnék egy nyilvános közleményt. En su declaración, la señora Comisaria ha hablado de incrementar nuestro objetivo al 30 % si se dan las condiciones para ello. A biztos asszony közleményében beszélt a célkitűzés 30%-ra történő felemeléséről, a megfelelő feltételek fennállása esetén.

Dictionary