Hungarian-Spanish translations for átvitel

• transferencia
  La transferencias de datos en bruto, ha dicho la Comisaria, no es un problema. Az ömlesztett adatátvitel, mondta a biztos asszony, nem probléma.
  El proyecto de mandato de la Comisión sigue contemplando la transferencia de grandes cantidades de datos entre los Estados Unidos y la UE. A Bizottság felhatalmazás-tervezete továbbra is tartalmazza az Amerikai Egyesült Államok és az EU közötti nagyméretű adategységek átvitelét.
  La transferencia no autorizada de armas de fuego a través de las fronteras, así como de armas de fuego no identificadas son, por lo tanto, fuentes importantes de estas armas ilegales. Következésképpen a lőfegyverek határokon történő illegális átvitele, és a jelölés nélküli lőfegyverek átvitele a fenti illegális fegyverek legfőbb forrásait jelentik.
• transmisión
  El coste de la transmisión de datos también se reducirá hasta 0,50 euros por megavatio en 2011. Az adatátvitel költségét is csökkenteniük kell 2011-ben, 0,50 euró per megabájt összegre.
  Está dotada de una dimensión económica, pero también es un vehículo de transmisión de significado y sustancia. Van gazdasági dimenziója, de a jelentés és a lényeg átvitelének eszköze is egyben.
  África del Norte, espejos giratorios, paneles solares, transmisión de corriente continua y consecución del 15 % de los requisitos energéticos. Észak-Afrika, forgótükrök, napelemek, egyenáramú átvitel és az energiaigény 15%-ának kielégítése.

Related words

• indulatátvitel
• érzelemátvitel
• gondolatátvitel
• adatátvitel
• átvitel hatás
• átviteli függvény