Hungarian-Swedish translations for ettől függetlenül

• ändå
  Men med det sagt krävs det ändå vissa modifikationer.Ettől függetlenül szükség van némi átfogalmazásra.
  Vi måste ändå utöva påtryckningar, alla påtryckningar vi kan.Viszont, ettől függetlenül nyomást kell gyakorolnunk, a lehető legnagyobb nyomást.
  Men ändå är naturligtvis allt detta fullständigt fel - för vad ska EU egentligen göra?Ettől függetlenül azonban ez mind teljesen hibás - mert tulajdonképpen mit is kellene az EU-nak valójában tennie?
• i alla fall
  De är synliga för samtliga ledamöter. Kanske borde vi använda oss mer av detta, men de finns där i alla fall och det är ett verktyg som är tillgängligt.Láthatók minden képviselő számára. Talán jobban ki kellene használnunk ezt a lehetőséget, de ettől függetlenül ott vannak, ez az eszköz már rendelkezésre áll.
• med det sagt
  Men med det sagt krävs det ändå vissa modifikationer.Ettől függetlenül szükség van némi átfogalmazásra.
• oavsett
  De är oavsett detta fortfarande väldigt beroende av just sin skoexport, inte minst fattiga kvinnor i Vietnam.Ettől függetlenül az ország továbbra is nagymértékben a cipőexportra épít, és így nem kevésbé a vietnami szegény sorsú nőkre.
  Alla borde ha samma rättigheter oavsett kön.
• trots allt

Related words

• ettől eltekintve
• ettől fogva
• ettől még
• szeméttől megtisztít