Hungarian-Swedish translations for hő

värmeen
Det är välkänt att virus inte trivs i värme.Közismert, hogy a vírusok nem szeretik a magas hőmérsékletet. Det är mycket lättare att omvandla elektrisk energi i värme än tvärtom.Värmen från brasan var mycket hög.
värmeenergiI praktiken gäller detta i första hand den ström av värmeenergi som frigörs från primära energikällor.Ez a veszteség gyakorlatban főként az elsődleges energiaforrásokból felszabaduló hőenergiát jelenti. Användningen av isoleringsmaterial - såsom polystyren, mineralull och skumbetong - minskar avsevärt bostadshusens behov av värmeenergi.Az ilyen szigetelő anyagok - például a polisztirol, az ásványgyapot és a sejtbeton - használata jelentősen csökkenti a lakóépületek hőenergia-szükségletét. Så nu när vintern närmar sig finns det en risk att lokala myndigheter inte kommer att kunna betala för värmeenergi, och att regeringen kommer att få problem med utbetalning av löner och pensioner.Így most, a tél közeledtével a helyi hatóságokat az a veszély fenyegeti, hogy nem tudják kifizetni a hőenergiát, és a kormánynak is gondjai lesznek a fizetések és a nyugdíjak folyósításával.

Dictionary