Italian-Czech translations for accettare

• přijímat
  Lidé musí reagovat neposlušností a vzpurností a nepřijímat tyto zpátečnické zákony. La gente deve rispondere con la disobbedienza e l'insubordinatezza anziché accettare queste leggi reazionarie.
  Bylo by lepší zrušit jednací řád a poté pouze přijímat vůli většinových skupin. A questo punto sarebbe meglio abrogarlo e accettare la volontà dei gruppi di maggioranza.
  Vítáme každé zjednodušení, což ovšem neznamená, že bychom měli přijímat ustanovení, která jsou primitivní. Accogliamo con favore ogni tipo di semplificazione, ma non se questo significa accettare disposizioni rudimentali.
• přijmout
  Vy říkáte, že jste je nemohli přijmout. Lei ha detto di non poterli accettare.
  Tuto diskriminaci nemůžeme přijmout. Non possiamo accettare una simile discriminazione.
  Skutečně bychom měli toto hlasování prostě přijmout. Dobbiamo dunque accettare questo voto.
• akceptovat
  Nakonec to skutečně musíme akceptovat. Dobbiamo accettare seriamente quest'ultimo rifiuto.
  Proto tuto situaci nemůžeme akceptovat. Non possiamo accettare questa situazione.
  Proto to nemůžeme akceptovat, pane komisaři. Questo non possiamo accettare, signor Commissario.
• spolknout
• vítat

Related words

• sfaccettare
• accettare la sfida
• accettare la responsabilità