Italian-Czech translations for bagagli

• zavazadla
  V ustanoveních se uvádí, že cestující mají nárok na odškodnění v případě smrti nebo zranění a ztráty nebo poškození zavazadla. In base a queste disposizioni, i passeggeri avranno diritto a risarcimento in caso di decesso o lesioni e di perdita o danni ai bagagli a causa di un incidente.
  Paní předsedající, kdysi bylo letiště místem, kde jste si koupili letenku, nechali si odbavit zavazadla, ukázali pas a odletěli jste nebo přistáli. Signora Presidente, in passato un aeroporto era un luogo in cui si comprava il biglietto aereo, si faceva il check-in dei bagagli, si mostrava il passaporto e si partiva o si atterrava.
  Všichni víme, že inzerované ceny nezahrnují daně a poplatky: existují poplatky za odbavení, za nadbytečná zavazadla, poplatky prakticky za vše a za nic. Sappiamo tutti che il prezzo pubblicizzato non comprende tasse e supplementi vari: per il check in, per bagagli extra - c'è praticamente un supplemento per tutto.
• zavazadlo
  Cestující budou mít nárok na odškodnění v případě nehody až do výše 220 tisíc EUR na osobu a 1 200 EUR na zavazadlo. In caso di incidente, i passeggeri avranno diritto a un risarcimento fino a 220 000 euro a persona e 1 200 euro a bagaglio.
  Cestující stejně jako jeho zavazadlo se dostali na palubu letadla bez jakýchkoli problémů a přistáli v Irsku. Il passeggero e il relativo bagaglio sono stati imbarcati senza problemi e sono atterrati in Irlanda.
  Zejména proto, že se od nich očekává, aby pracovníkům letiště kontrolujícím příruční zavazadlo odevzdali tekutiny osvobozené od cla, které zakoupili na letišti. In particolare il modo in cui i passeggeri devono consegnare i liquidi acquistati al duty free dell'aeroporto alle autorità incaricate di controllare il bagaglio a mano.

Related words

• bagaglio
• bagagliaio
• portabagagli
• bagagliume
• bagaglio culturale
• bagaglio a mano
• deposito bagagli
• deposito per bagagli
• vagone bagagli