Italian-Czech translations for qualità

vlastnostFrancouzské předsednictví má obou těchto vlastností na rozdávání. La Presidenza francese ha in abbondanza entrambe queste qualità. Fausto Correia byl muž vynikajících politických i lidských vlastností. Fausto Correia è stato un uomo di buone qualità politiche e umane. Druhou skvělou vlastností těchto zpráv je skutečnost, že si získaly všeobecné přijetí. La seconda grande qualità di queste relazioni è che hanno riscosso il favore generale.
jakostSoustřeďme se tedy na jakost a ne úpravy obalů. Pensiamo, dunque, alla qualità e non agli imballaggi. Existuje však několik aspektů, které mají potenciál jakost zvýšit. Sono tuttavia pochi i fattori in grado di promuovere la qualità. Spotřebitelé, kteří myslí na jakost, jsou ochotni zaplatit za velmi kvalitní potraviny více. I consumatori, se consapevoli della qualità di un prodotto, sono disposti a pagare un sovrapprezzo.

kvalitaKvalita musí mít přednost před časovým hlediskem. La qualità deve avere la precedenza sulla tempistica. To, co se počítá, je kvalita, nikoli kvantita. Ciò che conta è la qualità e non la quantità. Průměrná kvalita nikoho neuspokojí. La qualità mediocre non soddisfa nessuno.

Dictionary