Italian-Czech translations for revisione

• audit
• předělání
• přepracování
  Při přepracování balíčku budeme sledovat stejný cíl. Perseguiremo lo stesso obiettivo nella revisione del pacchetto.
  Vážení poslanci, toto přepracování nemůže bohužel vyřešit všechno. Onorevoli colleghi, questa revisione purtroppo non può risolvere tutti i problemi.
  Výzvou v současném procesu přepracování je tudíž tato množství zvýšit. L'obiettivo della presente revisione è quindi aumentare tale percentuale.
• přezkoumání
  Rovněž vítám přezkoumání systému RAPEX. Sono anche favorevole a una revisione del sistema RAPEX.
  Návrh na přezkoumání směrnice o zdanění energie je naplánován na jaro 2011. Una proposta di revisione della direttiva è prevista per la primavera del 2011.
  Toto celkové přezkoumání - před chvílí jsem vám řekl, že počátkem roku 2011 - bude vyžadovat čas. La suddetta revisione non si concluderà prima dell'inizio del 2011, come ho già rimarcato.
• pročištění
• renovace
  Většina zúčastněných stran kromě toho nemá potřebu významné renovace systému nástrojů na ochranu obchodu. Inoltre, la maggioranza delle parti interessate non vede la necessità di un'importante revisione del sistema degli SDC.
• revize
  Revize právních předpisů v oblasti ochrany spotřebitelů (rozprava) Libro verde sulla revisione dell'acquis in materia di protezione dei consumatori (discussione)
  Revize rámcové směrnice o odpadech ( Revisione della direttiva quadro sui rifiuti (
  Revize směrnice o souborných službách pro cesty (rozprava) Revisione della direttiva sui viaggi "tutto compreso” (discussione)

Related words

• previsione
• revisione paritaria
• previsione elettorale
• previsione del tempo
• di revisione
• contro ogni previsione