Italian-Danish translations for affitto

huslejeF.eks. betaler man ikke husleje hver dag, så det giver ikke anledning til problemer. Per esempio l'affitto non si paga ogni giorno e quindi su questo non c'è problema. Det er folk, der ikke betaler deres husleje, elregning og vandafgift til tiden. Si tratta di persone che non rispettano le scadenze di pagamento dell'affitto e delle bollette della luce e dell'acqua. Familien havde ikke betalt husleje i 40 år på trods af en domstolsordre om, at de skulle betale. Questa famiglia non pagava l'affitto da quarant'anni nonostante le intimazioni del tribunale.
lejeFor det andet vil jeg gerne vide, hvor mange penge der betales i leje for denne bygning. In secondo luogo, gradirei conoscere la cifra corrisposta per l'affitto del palazzo. Parlamentet havde betalt for høj leje for den bygning, som vi nu befinder os i. Il Parlamento ha pagato troppo caro l'affitto per l'edificio in cui siamo riuniti. Nogle ngo'er har imidlertid problemer med at leje lokaler samt med kontrollen af deres finansiering. Alcune organizzazioni non governative incontrano difficoltà nel reperire locali in affitto e nell’avere il controllo dei finanziamenti.

Dictionary