Danish-Italian translations for blindgyde

cul de sacIn fondo, dovrebbero avere interesse anch'essi a non ritrovarsi nel cul de sac, nella gabbia, nell'incubo dell'ultima notte di Nizza! Når alt kommer til alt, burde de også have interesse i, at de ikke kommer ud i det dødvande, den blindgyde og det mareridt, vi oplevede den sidste nat i Nice!
cul di sacco

strada senza uscitaTuttavia, procedere nell'ottica di "o tutto o niente” non è solo irrilevante e in contrasto con lo spirito dell'Unione europea, ma costituisce anche una strada senza uscita, un autentico vicolo cieco. Det er imidlertid ikke blot irrelevant og i strid med EU's ånd at spille på "alt eller intet". Det er også en blindgyde.
vicolo ciecoLo definirei addirittura un vicolo cieco. Jeg vil endog kalde det en blindgyde. Eppure, l'Europa ufficiale è in un vicolo cieco. Men det officielle EU er inde en blindgyde. Il capitalismo verde europeo è a un vicolo cieco. Europæisk grøn kapitalisme er i en blindgyde.

Dictionary