Italian-Danish translations for irlandese

irskDet irske nej skal respekteres. Il "no” irlandese deve essere rispettato. Dette ser jeg fra et irsk perspektiv. Considero questo argomento dal punto di vista irlandese. Det er helt i strid med den irske regerings politik. Ciò va completamente contro la politica del governo irlandese.
irerOg også omkring den irske whisky, hvis der skulle være en irer tilbage i salen. Anche del whisky irlandese, nel caso ci fosse ancora qualche irlandese in sala. - Hr. formand, i min egenskab af mindst kvart irer byder jeg det irske formandskab velkommen. – Signor Presidente, essendo per almeno un quarto irlandese, porgo il benvenuto alla Presidenza irlandese. - Det er rart at være den første irer, der stiller det irske formandskab et spørgsmål. – Mi fa piacere essere il primo rappresentante del mio paese a porre un’interrogazione alla Presidenza irlandese.

irlænderEn ung irlænder og EU-borger, Michael Dwyer, blev skudt i Bolivia for godt et år siden. Un giovane irlandese e cittadino dell'UE, Michael Dwyer, è stato ucciso da colpi di arma da fuoco in Bolivia, poco più di un anno fa. Hr. formand, der var ikke noget, jeg hellere ville, end at deltage i mine kollegers lykønskninger af formanden for Rådet, som den unge irlænder, han er. Mi piacerebbe molto associarmi alle congratulazioni dei miei colleghi al Presidente in carica del Consiglio, giacché è irlandese ed è una persona giovane. Jeg bemærkede, at Parlamentet ifølge forslaget til dagsorden for i morgen skal behandle et fælles forslag til beslutning om mordet på ærkebiskop Courtney, der var irlænder. Ho notato quando ho osservato il progetto di ordine del giorno di domani che è previsto l’esame di una proposta di risoluzione sull’assassinio dell’Arcivescovo Courtney, un irlandese.

Dictionary