Italian-Danish translations for pomodoro

tomatJeg har mit tomatsikre tøj på, hvis nogen har noget i tankerne. Indosso un vestito a prova di pomodoro caso mai le donne dovessero pensare di contestarmi. Undertiden betales der subsidier til dåsetomatproducenter, fordi den pris, som de skal betale for tomater, er højere end den internationale gennemsnitspris. Ai produttori di conserve di pomodoro vengono corrisposte sovvenzioni quando il prezzo a cui devono comprare i pomodori è più elevato rispetto alla quotazione media internazionale. Men det forholder sig her egentlig omvendt, for med hver tomat og hver appelsin, vi spiser i Norden, og som kommer fra Syden, tager vi egentlig vand fra dem i Syden. In realtà avviene esattamente il contrario, infatti con ogni pomodoro, con ogni arancia che noi del nord mangiamo e che proviene dal sud, siamo proprio noi a togliere al sud l'acqua.

Dictionary