Italian-Dutch translations for fragile

broos
Het vredesproces is nog broos. Il processo di pace è ancora fragile. We hebben te maken met een uiterst broos en verdeeld herstel. La nostra ripresa è estremamente fragile e disunita. Het is niet overbodig eens temeer te benadrukken dat de vrede maar heel broos is. Non è superfluo insistere ancora una volta sul fatto che la pace è fragile.
breekbaar
Ik wil daaraan toevoegen dat we het woord 'breekbaar' op de verpakking moeten schrijven. Vorrei aggiungere che sulla scatola bisognerebbe scrivere la parola "fragile”. In Europa is de juridische situatie van deze diensten nu echter veel te breekbaar geworden. Oggi in Europa lo giuridico di questi servizi è troppo fragile. Laten we deze kubus bij elkaar proberen te houden, en dat moeten we voorzichtig doen, want hij is breekbaar. Cerchiamo di tenere insieme questo cubo e stiamo attenti, perché è fragile.

bros
fragiel
Dat brengt gevaren met zich mee voor fragiele ecosystemen, en de kusten zijn fragiele ecosystemen. Per un ecosistema fragile quali sono le coste questo aspetto è sinonimo di pericoli. Dit is echter ook een fragiele overeenkomst, mijnheer de Voorzitter. Tuttavia, signor Presidente, è un accordo fragile. Is een zeer fragiele regio. Het is een broze regio in economisch opzicht. Onorevoli colleghi, l'Asia centrale è una regione fragile, molto fragile.