Italian-Dutch translations for ricevuto

begrepen
Naar ik heb begrepen, heeft de Commissie een protest van die strekking ontvangen. A me risulta che la Commissione ha ricevuto una rimostranza di questo tenore. Ik heb begrepen dat de reacties in de Raad niet onverdeeld positief waren. Mi risulta che tali proposte non hanno ricevuto dal Consiglio un'accoglienza del tutto positiva. Ik heb begrepen dat de Commissie meermalen de verzekering van de Russische top heeft gekregen dat er geen detachering van wapens heeft plaatsgevonden. Mi pare di capire che la Commissione abbia ricevuto, da parte russa, assicurazioni ai massimi livelli sul fatto che non vi è stato alcun collocamento.