Italian-English translations for affermarsi

acquitThe jury acquitted the prisoner of the chargeThe soldier acquitted herself well in battleThe orator acquitted himself very poorly
catch onHe didnt have to explain; I caught on right away.Its a crummy idea, and I certainly hope it does not catch on.At first, many people didnt like that kind of music, but after a while it caught on.

come
us
I called the dog, but she wouldnt comeStop dawdling and come here!Hold on, Ill come in a second
establish
us
Democracies take a long time to establish, however, and they need to be nurtured. Le democrazie, tuttavia, richiedono molto tempo per affermarsi, e devono essere coltivate. In order to ensure that such a culture of service is established, two things are necessary. Affinché questa cultura possa effettivamente affermarsi, sono necessari due elementi. The establishment of common and transparent principles would considerably facilitate fund product distribution. L'affermarsi di principi trasparenti e comuni renderebbe notevolmente più agevole la distribuzione dei prodotti dei fondi.
get
us
But this is not to say that a genuine European foreign policy is not proving hard to get off the ground. Nonostante il consenso che esiste su questo punto, una politica estera veramente europea fa fatica ad affermarsi. Im going to get a computer tomorrow from the discount storeLance is going to get Mary a ring
make a name for oneself
make itHe never made it to Italy despite talking about it all his life.I cant make it to the concert; I have to work.Im not just going to make it; Im going to make it big.
spread
us
Climatic conditions have undoubtedly played their part, but it has to be noted with regret that criminal action has much to do with the spread of this phenomenon in southern Europe. C'è sicuramente un ruolo oggettivo delle condizioni climatiche, ma appare necessario puntualizzare l'azione dolosa che caratterizza purtroppo l'affermarsi di questo fenomeno nell'Europa meridionale. He spread his newspaper on the tableI spread my arms wide and welcomed him home

succeed
us
I think it is now clear that no foreign policy in the world stands a chance of succeeding if it is not backed up by military force. Ritengo che sia ormai evidente che a questo mondo una seria politica estera non ha nessuna possibilità di affermarsi, a meno che non sia supportata da una solida potenza militare. If the economies of the Union are to prosper and succeed, businesses must be apprised of new changes in the field of information technology. Affinché le economie dell'Unione possano prosperare ed affermarsi le imprese devono essere al corrente delle trasformazioni in corso nel settore delle tecnologie dell'informazione. A democracy in the new federal states can only succeed if the foreign military and the predominance of foreign companies withdraw from that country sooner rather than later. Nei nuovi Stati federati, la democrazia potrà affermarsi soltanto se le truppe straniere e le predominanti imprese straniere abbandoneranno quel paese quanto prima possibile.
take
us
Democracies take a long time to establish, however, and they need to be nurtured. Le democrazie, tuttavia, richiedono molto tempo per affermarsi, e devono essere coltivate. In less than thirty days the euro will be introduced. This will allow Europe to assert itself with regard to the outside world and to take its place on the world stage. In meno di trenta giorni, si realizzerà l'avvento dell'euro che consentirà all'Europa di affermarsi nei confronti dell'esterno e di svolgere il suo ruolo sul piano internazionale. They took Charltons gun from his cold, dead hands
win
us
In the 21st century we need more flexibility and more decentralisation to enable our economies to win in international markets. Nel XXI secolo abbiamo bisogno di maggiore flessibilità e decentramento per permettere alle nostre economie di affermarsi nei mercati internazionali. to win the jackpot in a lottery; to win a bottle of wine in a raffleWho would win in a fight between an octopus and a dolphin?