English-Italian translations for win

vincerePossiamo vincere la battaglia della globalizzazione. We can win the globalisation battle. Questo atteggiamento non deve vincere a Cancún. This attitude must not win at Cancún. Pertanto, questa è una corsa che non potremo vincere. This is therefore a race we cannot win.
vittoriaNon possiamo lasciare la vittoria a Milosevic. We must not let Milosevic win. Perché parlo di una vittoria di tappa? Why do I speak in terms of winning a round? Penso che quella di sia stata una vittoria annunciata. I think it was on the cards that Hamas would win.

affermarsiNel XXI secolo abbiamo bisogno di maggiore flessibilità e decentramento per permettere alle nostre economie di affermarsi nei mercati internazionali. In the 21st century we need more flexibility and more decentralisation to enable our economies to win in international markets.
conquistareDobbiamo conquistare le persone alla causa dellʼEuropa. We must win the people over to Europe. E' questo che vuol dire vincere la partita economica e conquistare il cuore dei cittadini europei. That is winning the economy and it is winning the hearts of citizens for Europe. Come vogliamo conquistare il futuro? How can we expect to win the battle for the future?
guadagnareTalvolta riusciamo a vincere, o almeno a guadagnare un po' di tempo. Sometimes we win, or we gain a little time. Tutti hanno qualcosa da guadagnare da un simile attacco contro la povertà. Everybody wins from such an assault on poverty. Questo è quello noto come "guadagnare a ogni costo”... This is what is known as 'winning every which way'...
ottenereDobbiamo ottenere l'appoggio dell'opinione pubblica. We must win over national public opinion. E’ così che vogliamo ottenere la Costituzione? Is that how we want to win the Constitution? Stiamo riuscendo ad ottenere un' agenda più ampia. We are winning the argument to have a wider agenda.
vincere contro, battere

Dictionary