Italian-English translations for ancora

anchor
us
In addition, the agreements with the EU will act as an anchor. Inoltre, gli accordi con l' UE fungeranno da ancora. Social Europe is still inadequately anchored; hence a critical ‘yes’. L’Europa sociale non è stata ancora adeguatamente definita; quindi esprimiamo un “sì” critico. We have anchored all of this even more strongly in the strategic guidelines. Tutto ciò è stato previsto con ancora più determinazione negli orientamenti strategici.
yet
us
However, it has not yet begun. Tuttavia non è ancora iniziato. And we have not solved them yet. E non li abbiamo ancora risolti. The result is yet to be achieved. Il risultato dev'essere ancora conseguito.

still
uk
us
Our fish stocks are still low. I nostri stock ittici sono ancora bassi. I think the game is still open. Penso che la partita sia ancora aperta. There is still a long way to go. C'è ancora molta strada da fare.
again
uk
us
My congratulations once again. Ancora una volta, le mie congratulazioni. Once again, thank you very much. Ancora una volta, vi ringrazio molto. Thank you again for your support. Grazie ancora per il vostro sostegno.
anchorsIndeed, this report reaffirms the universality of human rights and anchors them as fundamental principles of the European Union's relations with third countries. In effetti, il testo riafferma l'universalità dei diritti umani e li ancora ai principi fondamentali su cui si basano le relazioni dell'Unione europea con i paesi terzi.
and
us
Book-burning is alive and well. La censura è una pratica ancora attuale. Or take innovation and research. Prendiamo, ancora, la ricerca e l'innovazione. Action, action, action, and delivery. Azione, azione e ancora azione, accompagnata da risultati.
another
uk
us
Finally, another small problem. Infine, ancora un piccolo problema. Now there is yet another party ban. Adesso è stato vietato ancora un altro partito. I have another three points to make. Devo fare ancora tre osservazioni.
even
us
I would even go a step further. Ma voglio spingermi ancora oltre. It is even stronger than Viagra. L'effetto è ancora maggiore di quello del Viagra. We must take even bolder decisions. Dobbiamo adottare decisioni ancora più coraggiose.

further
us
I have three further comments. Desidero fare ancora tre considerazioni. I would even go a step further. Ma voglio spingermi ancora oltre. I have two further points to make. Ancora due osservazioni: una riguarda il tasso di cambio.
on
us
There is still a long way to go. C'è ancora molta strada da fare. This goal is a long way off, however. Ma sono obiettivi ancora lontani. Therefore, we have much to do on this. Pertanto vi è ancora molto da fare in proposito.
on/translations
once againMy congratulations once again. Ancora una volta, le mie congratulazioni. Once again, thank you very much. Ancora una volta, vi ringrazio molto. Allow me to thank you once again. Mi permetta di ringraziarla ancora una volta.
over
us
However, the fight is not over. La battaglia non è tuttavia ancora vinta. The show is over.Lets talk over the project at tomorrows meeting