Italian-English translations for consolidare

cement
us
We need to cement the advances made in the Copenhagen Accord. Dobbiamo consolidare i progressi compiuti con l'accordo di Copenaghen. We have the real prospect of cementing a deep partnership for development between the EU and the ACP. Abbiamo la prospettiva concreta di poter consolidare un forte partenariato per lo sviluppo tra l'Unione europea e gli ACP. If Europe’s position in the knowledge-based economy is to be cemented, the appropriate conditions must be created. Se vogliamo consolidare la posizione dell’Europa nell’economia basata sulla conoscenza, dobbiamo creare i presupposti adeguati.
consolidate
us
We must consolidate what already exists. Dobbiamo consolidare quanto già esiste. We have to consolidate our position first. Innanzi tutto dobbiamo consolidare la nostra posizione. The most important thing is: to consolidate democracy. La cosa più importante da fare è consolidare la democrazia.

entrenchThe proposals for economic governance represent an attempt to entrench cutbacks and wage cuts. Le proposte relative alla governance economica rappresentano il tentativo di consolidare i tagli ai salari e ai servizi. The present system of support from a variety of rural development funds has only served to entrench, rather than even out, development levels in various parts of the European Union. L'attuale sistema di assistenza fornita da una serie di fondi per lo sviluppo rurale è riuscito solo a consolidare, e non a pareggiare, i livelli di sviluppo nelle varie parti dell'Unione europea. It is of the utmost importance in terms of the further entrenchment of democratic conditions in that country and of the continuity of its reform process that a solution be found to the present crisis. Per consolidare ulteriormente i rapporti democratici nel paese e la continuità del processo di riforma è importantissimo trovare una soluzione alla crisi attuale.