Italian-English translations for falso

counterfeitIt is vitally important that counterfeit money be detected, including the use of counterfeit coins in machines. È altresì cruciale individuare il denaro falso, incluse le monetine utilizzate nei distributori automatici. This counterfeit watch looks like the real thing, but it broke a week after I bought itcounterfeit sympathy
false
uk
us
The truth is, this is all completely false. Nella realtà dei fatti è tutto assolutamente falso. The security/freedom dilemma is a false one. Il dilemma sicurezza/libertà è un falso problema. In any event I believe that it is a false problem. In ogni caso credo che si tratti di un falso problema.

artificial
us
The flowers were artificial, and he thought them rather tackyHer manner was somewhat artificial
fake
us
It is more reminiscent of a fake lottery ticket. In realtà, sembra più un biglietto della lotteria falso. In other parts of the world more than 30% of the medicines on sale can be fake. In altre parti del mondo, più del 30 per cento dei farmaci in vendita potrebbe essere falso. It is a fake, but was sold to consumers on the high street at full price. E’ un falso, ma è stata venduta ai consumatori a prezzo pieno in una via del centro.
forgery
us
Furthermore, reference can be made to a number of instruments in the field of substantive law, such as, for example, the framework decision on the fight against forgery. Inoltre si può ricorrere ad ulteriori strumenti disponibili nell' ambito del diritto materiale, quali, ad esempio, la decisione quadro sulla lotta contro il denaro falso. the forgery of horseshoesthe forgery of a bond
made-upHe told me a made-up version of the events, but I demanded the truth.a freshly made-up clownThe newly made-up front page had to be changed as the last-minute news arrived.
phonyA good jeweler should be able to tell a real stone from a phony one.He claims to be a doctor, but hes nothing but a fast-talking phony.Hes such a phony, he doesnt believe half of what he says.
shamIt was only a sham wedding: they didnt care much for one another, but wanted their parents to stop hassling themThe time-share deal was a shamA con-man must be skilled in the arts of sham and deceit

slickThis rain is making the roads slick.The top coating of lacquer gives this finish a slick look.His large round head was shaved slick.
untrueThat is untrue, and for at least two reasons. E’ falso, per almeno due motivi. To say, as the Minister did, that the Treaties do not give the EU any powers is untrue. Affermare, come ha fatto il ministro, che i Trattati non danno all’Unione alcun potere è falso. She says that I stole her necklace, but thats completely untrue.