English-Italian translations for forgery

• contraffazione
  Sebbene i livelli di contraffazione siano ancora elevati, le misure adottate ai fini della lotta contro la contraffazione stanno producendo risultati. Whilst counterfeiting rates remain high, measures taken to combat forgery are bearing fruit.
  E' connesso al contrabbando di sostanze stupefacenti, al terrorismo e alla contraffazione delle banconote. It is linked to drug smuggling, terrorism and forgery of bank notes.
  Terzo, garantisce la possibilità di farne un uso flessibile, riducendo contemporaneamente il rischio di contraffazione delle patenti. Thirdly, it guarantees greater flexibility of use while reducing the risk of licence forgery.
• falsificazione
  Citerei ancora la presentazione della proposta di risoluzione riguardante la lotta alla frode e alla falsificazione a danno dei mezzi di pagamento diversi dai contanti. We also presented a proposal for a decision on combating fraud and forgery of non-cash means of payment.
  La sentenza prevedeva tra l'altro pene detentive per diverse persone e numerose ammende per falsificazione. This ruling, inter alia, sentenced several persons to terms of imprisonment, and imposed fines for forgery.
  A questo proposito va detto anche che, naturalmente, non solo le monete, ma, naturalmente, anche tutte le banconote devono essere sicure contro ogni possibilità di falsificazione. In this connection, let it be said that obviously not only the coins must be safe from forgery, but also all the notes.
• falso
  Inoltre si può ricorrere ad ulteriori strumenti disponibili nell' ambito del diritto materiale, quali, ad esempio, la decisione quadro sulla lotta contro il denaro falso. Furthermore, reference can be made to a number of instruments in the field of substantive law, such as, for example, the framework decision on the fight against forgery.

Definition of forgery

• The act of forging metal into shape
• The act of forging, fabricating, or producing falsely; especially the crime of fraudulently making or altering a writing or signature purporting to be made by another, the false making or material alteration of or addition to a written instrument for the purpose of deceit and fraud
• That which is forged, fabricated, falsely devised or counterfeited

Examples

• the forgery of horseshoes
• the forgery of a bond

Related words

• forger
• postal forgery
• cross-site request forgery