Italian-English translations for filtrare

percolate
us
Water percolates through sand.Ill percolate some coffee.Reports on the pitiful state of many prisons have finally percolated through to the Home Office, which has promised to look into the situation.
filter
us
They are found in fat. It is practically impossible to filter out dioxins. La diossina si accumula nel grasso ed è praticamente impossibile da filtrare.We need systems to filter out pornography, and also racist and violent content; I should like to see these particular filters for adults, too. Occorrono sistemi per filtrare la pornografia, come pure i contenuti razzisti e violenti; vorrei che questi particolari filtri esistessero anche per gli adulti.The Chinese authorities have successfully persuaded companies such as Yahoo and Google to allow filtering of their search engines. Le autorità cinesi sono riuscite a persuadere società come e a permettere di filtrare i loro motori di ricerca.

break
us
If the vase falls to the floor, it might breakIn order to tend to the accident victim, he will break the window of the carHis ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest
cancelHe cancelled his order on their website.This machine cancels the letters that have a valid zip code.The corrective feedback mechanism cancels out the noise.
leach
us
Heavy rainfall can leach out minerals important for plant growth from the soil.
leak
us
a leak in a roofa leak in a boata leak in a gas pipe
strain
us
There is a strain of madness in her family.They say this years flu virus is a particularly virulent strain.to strain a rope; to strain the shrouds of a ship