Italian-English translations for parentela

kinshipCompanionship that is based on culture, psychology, science, friendship or distant kinship may also deserve protection - why not! Anche una compagnia che ha un fondamento culturale, psicologico, scientifico, di amicizia, di parentela lontana può meritare protezione, perché no?!
relationship
us
Thirdly, there must no blood relationship in the first or second line between partners. In terzo luogo, non dev' esserci alcuna parentela di primo o secondo grado tra i partner. We do not, for example, accept the need to do away with documentary evidence proving family relationship. Per esempio, noi non accettiamo di abolire le prove documentali per dimostrare il rapporto di parentela. Mr President, many EU Member States have a very friendly relationship with the Czech Republic, and even one based on family ties. Signor Presidente, molti Stati membri dell'Unione europea hanno rapporti di amicizia, se non di parentela con la Repubblica ceca.

relative
us
The relative URL /images/pic.jpg, when evaluated in the context of http://example.com/docs/pic.html, corresponds to the absolute URL http://example.com/images/pic.jpgrelative to your earlier point about taxesWhy do my relatives always talk about sex?